;dtdm hgjogw lk avf hgolv